.svg)
商标注册
覆盖东盟及香港地区
我们的区域商标业务旨在将申请转化为切实有效的保护：在品牌推出前进行检索和风险评估，妥善处理申请，并做好后续维护。我们为文莱、香港、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南的商标注册提供全流程服务，提供单一联系窗口、协调一致的策略和可预测的预算。
我们的工作方式 （及其重要性）
我们开展分层商标检索，涵盖完全相同、近似以及音译等情况，帮助您了解实际风险。我们根据各地商标注册机构的特点和语言调整检索方案，例如香港的中文及英文商标，以及越南语和泰语商标。
我们拟定符合尼斯分类并考虑当地审查实践的商品及服务项目。我们协调直接向当地提出申请，或在适用时通过马德里体系指定，并处理委托书、优先权文件及翻译等手续，减轻客户负担。
我们针对审查意见作出有针对性的答复，而非简单套用既有内容。在有助于解决问题时，我们尽早提交与显著性、通过使用获得显著性或共存有关的证据，并结合审查指南高效处理争议。
我们处理异议、撤销和海关备案，并构建共存协议以避免后续冲突。
我们记录和管理续展期限、监控商标使用情况、办理转让或合并的登记，并为许可、分销和特许经营的拓展提供支持，使您的权利能够随业务发展得到维护。
司法管辖区 概览
新加坡
新加坡商标注册体系高效且技术先进，审查时间相对可预测。我们在有利时使用预先核准的商品及服务项目数据库，在可能限缩保护范围时则审慎选择其他表述；我们高效处理临时驳回，并妥善管理商标组合，支持跨境布局。
中国香港
香港采用直接向本地提出申请的方式，商标保护需要考虑中英文的双语特点。我们制定包括音译在内的中英文商标策略，以减少保护缺口，处理异议程序，并妥善拟定商品及服务项目，避免形式审查障碍。
文莱
文莱支持英文申请；审慎拟定商品及服务项目有助于申请顺利审查。我们协调直接申请或马德里体系指定，并协助处理相关手续。
印度尼西亚
印度尼西亚的实质审查可能较为严格，商品及服务分类的选择十分重要。我们准备符合商业目的的印尼语翻译，在适用时主张优先权，并协助处理委托书和登记手续。
马来西亚
马来西亚的商标制度已现代化，并提供多类别申请选择。我们妥善拟定商品及服务项目，及早考虑审查要求，并在必要时提交清晰的证据，以减少反复沟通。
菲律宾
在菲律宾，使用证据是商标保护周期的重要组成部分。我们根据规定期限内的使用声明要求规划申请，并就审查、异议和续展所需的证明材料提供建议。
泰国
显著性和描述性是影响泰国商标申请结果的重要因素。我们尽可能协助制定具有固有显著性的品牌策略，审慎处理放弃商标部分专用权的声明，并利用证据维护有意义的保护范围。我们也会针对异议程序作好准备。
越南
越南对语言和显著性有具体要求，需要审慎处理。我们提交准确的越南语译文，以市场证据支持论点，并在必要时处理复审或上诉。从申请之初，我们就会考虑异议和撤销策略。
选择 VIP 服务，您将获得
以下是选择 Voyage IP 后可期待的服务，帮助您清晰、高效地保护商标。
统一的区域策略
在东盟及香港地区保持战略一致性。
透明定价
固定费用，范围明确。
资深专业人士亲自处理
由资深专业人士审阅实质性审查意见的答复。
统一的区域策略
在东盟及香港地区保持战略一致性。
透明定价
固定费用，范围明确。
资深专业人士亲自处理
由资深专业人士审阅实质性审查意见的答复。
何时需要联系我们？
品牌即将进军东南亚和香港，需要明确的“可行/不可行”评估。
将遗留的商标组合梳理整合为连贯的区域战略。
将各地申请转化为可在各地维护和行使的权利，包括处理异议、海关备案及商业交易。
期限紧迫、风险较高，需要尽可能避免本可避免的审查异议。
核心要点：在这些司法管辖区，“先申请”原则至关重要，但严谨的执行才能确保价值。我们让流程变得“枯燥”——以最理想的方式——从而让您的商标能够发挥其真正作用：捍卫市场份额、开启合作伙伴关系并支持业务增长。
