.svg)
最后更新日期： 2025年9月15日
本使用条款（“条款”）适用于您对 Voyage IP 运营的网站、页面及在线工具（统称“本网站”）的访问与使用。使用本网站即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本网站。
Voyage IP 是一家独立拥有的知识产权事务所，业务遍及多个司法管辖区，包括新加坡和香港。
我们的新加坡公司 Voyage IP Pte. Ltd. 的注册办事处地址为：62 Ubi Road 1, #08-03 Oxley Bizhub 2, Singapore 408734；通讯地址为：138 Market Street, #24-01 CapitaGreen, Singapore 048946。电话：+65 6679 6277。
我们的香港公司 Voyage IP (HK) Limited 的注册办事处地址为：香港湾仔轩尼诗道 99 号彰显大厦 23 楼 2301 室，邮编 999077；通讯地址为：香港鲗鱼涌英皇道 979 号太古坊电讯盈科中心 35 及 36 楼。电话：+852 3978 1404。所有电子邮件请发送至：contact@voyageip.com
本网站仅用于一般信息提供和联络目的。如果您成为我们的客户，我们的服务将根据单独的委托函和委托条款提供。如有不一致，就客户委托工作而言，以委托函和委托条款为准。
本网站上的内容（包括文章、指南和工具）仅供一般参考，不构成法律建议。您使用本网站（包括通过表格或电子邮件与我们联系）不会建立律师与客户关系。在做出任何决定之前，请针对您的具体情况寻求专业建议。
我们授予您一项有限的、可撤销的、非排他性的许可，允许您为自身内部业务或个人目的访问和使用本网站。您不得：
除非另有说明，Voyage IP 拥有本网站及其内容的知识产权。您可以为合法用途查看并打印合理的摘录。未经我们事先书面同意，您不得为商业目的复制、分发、出售、出租、转许可或利用本网站内容。“Voyage IP”及相关标识均为我们的商标。所有第三方商标均归其各自所有者所有。
如果您提供反馈、推荐或其他材料，即授予 Voyage IP 一项非排他性、全球性、免版税的许可，允许我们为运营、改进和推广本网站及我们的服务而使用、复制和展示该内容。请勿通过本网站提交机密信息。
本网站可能链接或嵌入第三方网站、服务或工具（例如地图、分析、日程安排或文件传输工具）。我们无法控制第三方的内容或条款，也不对其负责。您使用第三方服务需自行承担风险，并可能受其条款约束。
您对本网站的使用还受我们的隐私政策约束，该政策阐述了我们如何根据《2012年个人数据保护法》（新加坡）和《个人资料（私隐）条例》（香港）收集、使用和保护个人数据。我们的隐私政策包含有关 Cookie 的信息及数据主体的权利。
本网站按“现状”和“现有”基础提供。我们不保证网站能够不间断运行、无错误或不含任何有害组件。网站内容仅供参考，可能无法反映最新的法律或监管动态。我们不对结果作出任何保证；任何事项的成功取决于事实、法律及相关部门的裁决。
在法律允许的最大范围内，Voyage IP 及其合伙人、员工和关联公司不对因您使用本网站而引起的或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失，或利润、收入、数据或业务损失承担责任。
本条款中的任何内容均不排除或限制因疏忽导致的死亡或人身伤害责任、欺诈或欺诈性虚假陈述的责任，也不排除或限制法律规定不得排除或限制的任何责任（包括根据新加坡《不公平合同条款法》和香港《管制免责条款条例》所规定的责任）。
本条款不影响适用消费者保护法律下不可排除的权利，包括《消费者保护（公平交易）法》（新加坡）及香港的任何同等保护措施。
您同意以电子方式接收通讯，并同意我们根据《2010年电子交易法》（新加坡）和《电子交易条例》（香港），将电子记录和电子签名用于与网站相关的通知和同意事项。
如果我们有合理理由认为您违反了本条款，或者为了维护本网站的安全或完整性，我们有权随时暂停或终止您对本网站的访问，并可选择是否事先通知。
我们可能会不时更新本网站及本条款。“最后更新”日期即为生效日期。在变更生效后继续使用本网站，即视为您接受更新后的条款。
本条款及因本条款引起或与之相关的任何非合同义务均受新加坡法律管辖。您与我们均服从新加坡法院的非专属管辖权。如果您的住所地在香港，您也可以在香港法院提起诉讼。
为免生疑问，任何客户委托事宜均受适用委托函中关于准据法和司法管辖权的条款约束。
若本条款中的任何规定被认定为无效或不可执行，该规定将被分割，其余条款仍具有法律效力。未行使或延迟行使某项权利不构成对该权利的放弃。未经我们同意，您不得转让或转移您在本条款项下的权利；在重组或出售的情况下，我们可以将权利转让给关联公司或继受方。本条款构成您与我们就网站使用事宜达成的完整协议。
