《个人资料（私隐）条例》/ PDPA

Voyage IP Pte. Ltd. 和 Voyage IP (Hong Kong) Limited（统称“Voyage IP”、“我们”）遵守香港的《个人资料（私隐）条例》（PDPO）以及新加坡的《2012年个人资料保护法》（PDPA）。如需了解有关 PDPO 的一般信息，请访问个人资料私隐专员公署 (PCPD) 网站。  

您的个人数据

我们致力于保护本网站（以下简称“网站”）用户的隐私。我们可能会收集有限的个人数据（与可识别个人相关的信息）。例如：

• 当您访问本网站时，我们的服务器会记录标准的各类技术/使用数据（例如 IP 地址、设备/浏览器信息、浏览页面等）。
• 当您使用 联系我们 或通过电子邮件联系我们时，您可能会提供身份/联系方式、咨询内容及附件。
• 当您请求 国家阶段费用估算时，您可以提供 PCT/WO 编号；我们可能会从专利数据库中检索相关的 公开著录数据，以确定费用估算的范围。

请勿在网站表单或电子邮件中包含机密或特殊类别信息。

个人数据的收集与使用

我们仅将通过本网站收集的个人数据用于收集时说明的特定目的，或与这些目的直接相关的目的，包括：回复您的咨询和估价请求；运营、保护和改进网站（包括数据分析）；在您要求委托我们时进行初步客户准入审查；遵守法律法规；以及保护我们的权利和用户权益。在《个人资料（私隐）条例》（PDPO）/《个人数据保护法》（PDPA）要求的情况下，我们将在收集数据时或之前提供个人资料收集声明（PICS）。  

直接营销

我们将仅根据适用法律，将您的姓名和联系方式用于直接营销（如行业洞察、活动通知）：

• 香港： 在将您的数据用于直接营销或为此目的提供给他人之前，我们将提供规定信息并取得您的 同意/表示无异议。您可以随时选择退出。  
• 新加坡： 我们遵循《个人数据保护法》（PDPA）及反垃圾邮件/电子信息管理相关规定；所有信息均包含退订选项。

如需停止接收营销信息，请发送电子邮件至 contact@voyageip.com，主题注明 “Unsubscribe”。

个人数据的保留

我们仅在实现收集目的（及相关目的）以及满足法律、监管、税务和会计要求所需的时间内保留个人数据。此后，我们将删除或匿名化处理这些数据。

网站使用

本网站可能包含第三方链接、插件或嵌入内容。点击或启用这些内容可能会允许第三方收集或共享关于您的数据。我们无法控制这些第三方平台，也不对其隐私保护措施负责。请在使用前查阅其隐私条款。

披露

我们对您的个人数据保密。我们可能会将其披露给：

• 服务提供商/代理人（托管、安全、分析、电子邮件/客户关系管理、表单处理）；
• 专业顾问，以及在必要时， 监管机构或相关部门；
• 为确定您所请求服务（如费用估算/申请）的范围或提供该等服务而涉及的境外合作机构/代理人；
• 企业重组中的买方或受让方，须遵守保密义务。
• 我们不出售个人数据。

安全

我们采取适当的技术和组织措施，以防止未经授权的访问、披露、篡改或丢失（例如，访问控制、最小权限原则、适当时进行传输加密、监控）。我们对供应商进行风险评估，并将访问权限限制在有需要的员工范围内。对于香港地区，个人资料私隐专员公署（PCPD）的数据泄露指引建议在存在实际损害风险时通知 PCPD/相关个人；尽管这不是法律强制要求，但我们遵循该指引。  

您查阅及更正个人资料的权利（香港）

根据《个人资料（私隐）条例》（PDPO），您有权查询我们是否持有您的资料、查阅该等资料，并要求更正任何不准确之处。我们将在收到有效的资料查阅请求后 40 天内作出回应，并可能根据法律规定收取合理的费用。请求应发送至 contact@voyageip.com，邮件主题请注明 “Attention: DPO Voyage IP”。  

Cookie 使用政策

Cookie 是放置在您设备上的小型文本文件。我们使用 Cookie 及类似技术来运营本网站、了解使用情况（例如，访客人数、访问页面、停留时间），并且如果您选择接收我们的邮件，我们还会借此了解邮件是否被打开、链接是否被点击，以及您之后是否访问了本网站。您可以随时通过浏览器设置（以及在提供的情况下，通过我们的横幅/偏好中心）拒绝或撤回对 Cookie 的同意。删除 Cookie 可能会影响网站功能。有关 Cookie 的更多信息，请参阅 allaboutcookies.org 等独立资源。

跨境传输

我们可能会将个人资料传输至香港/新加坡境外（例如，传输给云服务提供商或境外合作机构）。

• 香港： 第33条（跨境传输限制） 尚未生效；我们按照个人资料私隐专员公署（PCPD）的指引采取相当的保护措施。  
• 新加坡： 我们确保接收方提供与《个人资料保护法》（PDPA）相当的保护（例如，合同保障措施/评估）。

联系方式与更新

如需隐私相关请求或有任何疑问，请发送电子邮件至 contact@voyageip.com，并在邮件主题中注明 “Attention: DPO Voyage IP”。我们可能会不时更新本隐私政策；变更内容将发布在此处，并更新“最后更新”日期。

附录 — 欧洲经济区（EEA）/英国（GDPR / 英国 GDPR）

适用范围。 本附录适用于我们处理欧洲经济区（EEA）或英国境内个人的个人数据时（例如，当您提交“联系我们”咨询或请求国家阶段费用估算并提供PCT/WO 编号）。如果本附录与主政策存在任何不一致之处，对于欧洲经济区/英国的数据处理，以本附录为准。

原则。 我们以合法、公平和透明的方式处理欧洲经济区（EEA）/英国的个人数据，目的明确且兼容，所使用的数据充分、相关且仅限于必要范围；我们确保数据准确，仅在需要时保留，并采取适当的安全措施进行保护。

合法性基础。

• 订立合同前的步骤/合同 （GDPR / 英国 GDPR 第 6(1)(b) 条）——响应您的咨询、评估并准备 国家阶段费用估算。
• 合法利益 （第 6(1)(f) 条）——运营、保护和改进本网站（在平衡您的利益前提下）。
• 同意 （第 6(1)(a) 条）——直接营销（如有）以及 非必要 Cookie/追踪器；您可以随时通过相关链接或您的偏好设置撤回同意。

我们不会使用会对您产生法律效力的自动化决策。

控制者/处理者角色。 在网站交互中，我们担任控制者。当欧盟/英国事务所委托我们并为特定目的披露个人数据时，我们可能担任处理者，并将：根据书面指示进行处理，确保保密性，仅在适当合同约束下使用子处理者，协助数据主体行使权利，并实施适当的安全措施。

国际传输。如果我们向欧洲经济区（EEA）/英国境外传输个人数据（例如传输给托管服务商或区域合作伙伴），我们将采取适当的保障措施，例如欧盟标准合同条款（SCCs）以及英国国际数据传输协议/附录（并在必要时进行传输风险评估）。我们不将“同意”作为我们进行数据传输的主要依据。

您的权利。您拥有访问、更正、删除、限制处理、反对处理以及数据可携带的权利，并可随时撤回同意。您还可以向当地监管机构提出投诉。如需行使这些权利，请发送电子邮件至 contact@voyageip.com，邮件主题请注明 “Attention: DPO Voyage IP”。

Cookie。 对于欧洲经济区（EEA）/英国的访客，非必要 Cookie/追踪器（例如分析/营销类）默认处于关闭状态，仅在您通过我们的横幅或偏好设置中心同意后才会启用。您可以随时更改您的偏好设置。